Conditions d'utilisation
Dernière révision le 1er octobre 2024
Bienvenue dans les Conditions de Service (ces "Conditions") pour le site web, www.lyruno.com (le "Site"). Le Site et tout contenu, outils, fonctionnalités et fonctionnalités offerts sur ou par notre Site sont collectivement appelés les "Services".
Ces Conditions régissent votre accès et votre utilisation des Services. Veuillez lire ces Conditions attentivement, car elles contiennent des informations importantes sur vos droits légaux. En accédant et/ou en utilisant les Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne comprenez pas ou n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser les Services.
Aux fins de ces conditions, « vous » et « votre » désignent vous en tant qu'utilisateur des Services. Si vous utilisez les Services au nom d'une entreprise ou d'une autre entité, alors « vous » inclut vous et cette entité, et vous déclarez et garantissez que (a) vous êtes un représentant autorisé de l'entité ayant le pouvoir de l'engager à ces Conditions, et (b) vous acceptez ces Conditions au nom de l'entité.
EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, VOUS ACCEPTEZ (A) DE RÉSOUDRE TOUS LES LITIGES (AVEC DES EXCEPTIONS LIMITÉES) LIÉS AUX SERVICES ET/OU PRODUITS DE LA SOCIÉTÉ PAR ARBITRAGE INDIVIDUEL OBLIGATOIRE, CE QUI SIGNIFIE QUE VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT DE FAIRE DÉCIDER CES LITIGES PAR UN JUGE OU UN JURY, ET (B) DE RENONCER À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À DES ACTIONS COLLECTIVES, DES ARBITRAGES COLLECTIFS OU DES ACTIONS REPRÉSENTATIVES, COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS.
Qui peut utiliser les services
Vous devez avoir dix-huit (18) ans ou plus pour utiliser les Services. En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous répondez à ces exigences.
Les Services
Accès aux modèles de voix IA. Les Services peuvent, maintenant ou à l'avenir, vous permettre d'accéder et d'utiliser des modèles d'intelligence artificielle pour transformer un fichier audio de votre voix (ou d'une voix tierce que vous avez été autorisé à utiliser) en une voix qui correspond, imite et/ou ressemble autrement au profil vocal d'une bibliothèque sélectionnée d'autres personnes (ces modèles, « Modèles de Voix IA », et le fichier audio résultant, la « Sortie du Modèle IA »). Votre accès à ces Modèles de Voix IA et leur utilisation seront soumis aux conditions de licence spécifiques énoncées sur les pages applicables pour ces Modèles de Voix IA sur le Site Web.
Formation de modèles vocaux AI personnalisés. Les Services peuvent également, maintenant ou à l'avenir, vous permettre de créer votre propre modèle vocal AI personnalisé (“Modèle vocal AI personnalisé”) en utilisant des fichiers audio vocaux que vous fournissez (“Fichiers vocaux fournis”). Si vous souhaitez utiliser les Services pour créer un Modèle vocal AI personnalisé, vous devrez fournir à la Société un ou plusieurs Fichiers vocaux fournis, et par la présente, vous accordez à la Société une licence non exclusive, libre de redevances, entièrement payée et perpétuelle d'utiliser, copier, reproduire, adapter et transmettre les Fichiers vocaux fournis uniquement dans le but de fournir et d'améliorer les Services. Vous reconnaissez et acceptez qu'en accordant cette licence, vous permettez à la Société de créer un moyen d'imiter la voix dans votre ou vos Fichiers vocaux fournis.
Comptes utilisateurs, ABONNEMENTS et essais gratuits
Création et protection de votre compte. Pour utiliser les Services, vous devez créer un compte ou lier un autre compte, tel que votre compte Apple, Facebook ou Google (« Compte »). Vous acceptez de nous fournir des informations précises, complètes et à jour pour votre Compte. Vous pouvez accéder, modifier et mettre à jour votre Compte en vous rendant sur la page « Paramètres » du site Web. Vous êtes seul responsable de toute activité sur votre Compte et du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre mot de passe. Nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions de votre part en lien avec votre Compte. Vous devez nous informer immédiatement à [email protected] si vous savez ou avez des raisons de soupçonner que votre Compte ou votre mot de passe ont été volés, détournés ou autrement compromis, ou en cas de toute utilisation non autorisée réelle ou suspectée de votre Compte. Vous acceptez de ne pas créer de Compte si nous avons précédemment supprimé votre Compte, ou si nous vous avons précédemment interdit l'accès à l'un de nos Services, à moins que nous ne fournissions un consentement écrit contraire.
Paiement d'abonnement. Si vous achetez ou vous abonnez à l'un de nos Services payants, vous acceptez de nous payer les frais et taxes applicables en dollars américains. Le non-paiement de ces frais et taxes entraînera la résiliation de votre accès aux Services payants. Vous acceptez que (a) si vous achetez un abonnement récurrent à l'un des Services, nous puissions stocker et continuer à facturer votre méthode de paiement (par exemple, carte de crédit) pour éviter toute interruption de ces Services, et (b) nous puissions calculer les taxes que vous devez en fonction des informations de facturation que vous nous fournissez au moment de l'achat. Nous nous réservons le droit de modifier nos plans d'abonnement ou d'ajuster les prix des Services de toute manière et à tout moment comme nous pouvons le déterminer à notre seule et entière discrétion. Sauf disposition contraire dans ces Conditions, tout changement de prix ou de votre plan d'abonnement prendra effet après un préavis raisonnable. Tous les abonnements sont payables conformément aux conditions de paiement en vigueur au moment où l'abonnement devient payable. Le paiement peut être effectué par carte de crédit, carte de débit ou d'autres moyens que nous pourrions mettre à disposition. Les abonnements ne seront pas traités tant que le paiement n'a pas été reçu en totalité, et toute retenue sur votre compte par tout autre processeur de paiement est uniquement de votre responsabilité.
Renouvellements et annulations d'abonnement. Vous acceptez que si vous achetez un abonnement, votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fréquence de la période d'abonnement mentionnée sur votre page d'abonnement (ou si non désignée, alors mensuellement) et aux tarifs en vigueur, et votre méthode de paiement sera automatiquement débitée au début de chaque nouvelle période d'abonnement pour les frais et taxes applicables à cette période. Pour éviter de futurs frais d'abonnement, vous devez annuler votre abonnement trois (3) jours avant la date de renouvellement de la période d'abonnement en cliquant sur "Annuler l'abonnement" sur la page "Paramètres" du site Web.
Aucun remboursement d'abonnement. Sauf indication expresse dans ces Conditions, les paiements pour tout abonnement aux Services ne sont pas remboursables et il n'y a pas de crédits pour les périodes partiellement utilisées. Cependant, après toute annulation de votre part, vous continuerez à avoir accès aux Services payants jusqu'à la fin de la période d'abonnement pour laquelle le paiement a déjà été effectué.
Emplacement de notre politique de confidentialité
Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité décrit comment nous gérons les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez les Services. Pour une explication de nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez visiter notre Politique de confidentialité située à http://lyruno.com/guide/legal/privacy.
Droits que nous vous accordons
Droit d'utiliser les services. Nous vous permettons par la présente d'utiliser les Services, à condition que vous respectiez ces Conditions et les termes spécifiques de licence du Modèle Vocal IA énoncés sur les pages applicables pour de tels Modèles Vocaux IA sur le Site Web, en lien avec toute utilisation. Si un logiciel, un contenu ou d'autres matériaux détenus ou contrôlés par nous vous sont distribués dans le cadre de votre utilisation des Services, nous vous accordons par la présente un droit et une licence non cessibles, non sous-licenciables, non transférables et non exclusifs d'accéder et d'afficher ce logiciel, ce contenu et ces matériaux fournis à vous dans le cadre des Services, dans chaque cas dans le seul but de vous permettre d'utiliser les Services comme autorisé par ces Conditions. Votre accès et votre utilisation des Services peuvent être interrompus de temps à autre pour plusieurs raisons, y compris, sans limitation, le dysfonctionnement de l'équipement, la mise à jour périodique, la maintenance ou la réparation du Service ou d'autres actions que la Société, à sa seule discrétion, peut choisir de prendre.
Droit d'utiliser le modèle vocal IA personnalisé et la sortie du modèle vocal IA personnalisé. Nous vous accordons par la présente une licence non exclusive, libre de redevances, mondiale et sous-licenciable pour accéder et utiliser le modèle vocal IA personnalisé (« Licence de modèle vocal IA personnalisé »). Une fois que vous avez reçu la sortie du modèle vocal IA personnalisé conformément à la Licence de modèle vocal IA personnalisé, nous vous accordons également par la présente une licence non exclusive, irrévocable, libre de redevances, mondiale pour stocker, afficher, exécuter, reproduire, distribuer, modifier, transmettre, rendre disponible, communiquer au public, diffuser, créer des œuvres dérivées de, et autrement utiliser la sortie du modèle vocal IA personnalisé à des fins personnelles et commerciales. « Sortie du modèle vocal IA personnalisé » désigne tous les fichiers audio de sortie résultant de l'utilisation du modèle vocal IA personnalisé.
Restrictions sur votre utilisation des Services. Vous ne pouvez pas faire l'une des choses suivantes en rapport avec votre utilisation des Services, à moins que les lois ou règlements applicables n'interdisent ces restrictions.
Offres Bêta. De temps à autre, nous pouvons, à notre seule discrétion, inclure certaines fonctionnalités ou produits de test ou bêta dans les Services (“Offres Bêta”) tels que nous pouvons les désigner de temps à autre. Votre utilisation de toute Offre Bêta est complètement volontaire. Les Offres Bêta sont fournies sur une base “tel quel” et peuvent contenir des erreurs, des défauts, des bogues ou des inexactitudes qui pourraient entraîner des pannes, des corruptions ou des pertes de données et d'informations provenant de tout appareil connecté. Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation de toute Offre Bêta se fait à vos risques et périls. Vous acceptez qu'une fois que vous utilisez une Offre Bêta, votre contenu ou vos données peuvent être affectés de telle sorte que vous pourriez être incapable de revenir à une version antérieure non-bêta de la même fonctionnalité ou d'une fonctionnalité similaire. De plus, si un tel retour en arrière est possible, vous pourriez ne pas être en mesure de retourner ou de restaurer les données créées dans l'Offre Bêta vers la version antérieure non-bêta. Si nous vous fournissons des Offres Bêta sur une base bêta fermée ou confidentielle, nous vous en informerons dans le cadre de votre utilisation des Offres Bêta. Pour toute Offre Bêta confidentielle, vous acceptez de ne pas divulguer, révéler, afficher ou autrement rendre disponible l'une des Offres Bêta sans notre consentement écrit préalable.
Propriété et Contenu
Propriété des Services. Les Services, y compris leur "apparence et sensation" (par exemple, texte, graphiques, images, logos), contenu propriétaire, informations et autres matériaux, sont protégés par des lois sur le droit d'auteur, les marques et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Pour plus de clarté, les Modèles de Voix AI et les Modèles de Voix AI Personnalisés, qui font partie des Services, sont la propriété exclusive de la Société, et dans la mesure où vous conservez des droits sur le Modèle de Voix AI Personnalisé, vous cédez par la présente à la Société tous vos droits, titres et intérêts dans et sur le Modèle de Voix AI Personnalisé, et par la présente vous renoncez à tous droits moraux applicables, droits d'attribution ou droits similaires dans, à et/ou liés à la Sortie du Modèle de Voix AI Personnalisé. Vous convenez que la Société et/ou ses concédants de licence détiennent tous les droits, titres et intérêts dans et sur les Services (y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents) et vous convenez de ne pas prendre d'action(s) incompatible(s) avec ces intérêts de propriété. Nous et nos concédants de licence réservons tous les droits en lien avec les Services et son contenu, y compris, sans limitation, le droit exclusif de créer des œuvres dérivées.
Propriété des Marques. Le nom de la Société, le logo de la Société et tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans associés sont des marques de la Société ou de ses affiliés ou concédants. D'autres noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans qui apparaissent sur les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou sponsorisés par nous.
Propriété des Retours. Nous accueillons les retours, commentaires et suggestions d'améliorations des Services (« Retours »). Vous reconnaissez et acceptez expressément que toute contribution de Retours ne vous donnera ni ne vous accordera de droit, titre ou intérêt dans les Services ou dans de tels Retours. Tous les Retours deviennent la propriété exclusive et unique de la Société, et la Société peut utiliser et divulguer les Retours de quelque manière et pour quelque but que ce soit sans autre préavis ou compensation pour vous et sans que vous ne conserviez aucun droit de propriété ou autre droit ou revendication. Vous cédez par la présente à la Société tout droit, titre et intérêt (y compris, mais sans s'y limiter, tout brevet, droit d'auteur, secret commercial, marque de commerce, savoir-faire, droits moraux et tous les autres droits de propriété intellectuelle) que vous pourriez avoir dans et pour tout et tout Retour.
Votre accord de licence de contenu. En lien avec votre utilisation des Services, vous pouvez être en mesure de publier, télécharger ou soumettre du contenu à rendre disponible via les Services (« Votre Contenu »). Pour plus de clarté, les Fichiers Vocaux Fournis sont considérés comme Votre Contenu. Afin de faire fonctionner le Service, nous devons obtenir de votre part certains droits de licence sur Votre Contenu afin que les actions que nous entreprenons dans le cadre du Service ne soient pas considérées comme des violations légales. En conséquence, en utilisant le Service et en téléchargeant Votre Contenu, vous nous accordez une licence pour accéder, utiliser, héberger, mettre en cache, stocker, reproduire, transmettre, afficher, publier, distribuer et modifier (à des fins techniques, par exemple, pour s'assurer que le contenu est visible sur les smartphones ainsi que sur les ordinateurs et autres appareils) Votre Contenu (i) comme requis pour pouvoir exploiter et fournir les Services et (ii) si Votre Contenu est fourni par vous en tant qu'utilisateur ayant créé un Compte le 1er octobre 2024 ou après, pour améliorer les Services, y compris pour former ou améliorer ou modifier notre modèle(s) d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique lié aux Services. Vous acceptez que ces droits et licences soient sans redevance, transférables, sous-licenciables, mondiaux et irrévocables (tant que Votre Contenu est stocké chez nous), et incluent un droit pour nous de rendre Votre Contenu disponible à, et de transmettre ces droits à, d'autres avec lesquels nous avons des relations contractuelles liées à la fourniture des Services, uniquement dans le but de fournir ces Services, et de permettre autrement l'accès ou de divulguer Votre Contenu à des tiers si nous déterminons que cet accès est nécessaire pour respecter nos obligations légales. Dans le cadre de la licence accordée ci-dessus, vous acceptez que les autres utilisateurs des Services aient le droit de commenter et/ou de taguer Votre Contenu et/ou d'utiliser, publier, afficher, modifier ou inclure une copie de Votre Contenu dans le cadre de leur propre utilisation des Services ; sauf que ce qui précède ne s'applique pas à aucun de Votre Contenu que vous publiez de manière privée pour un affichage non public sur les Services. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société se réserve le droit, et a une discrétion absolue, de retirer, filtrer, modifier ou supprimer tout Votre Contenu à tout moment, pour quelque raison que ce soit, et sans préavis. En publiant ou en soumettant Votre Contenu via les Services, vous déclarez et garantissez que vous avez, ou avez obtenu, tous les droits, licences, consentements, permissions, pouvoirs et/ou autorité nécessaires pour accorder les droits accordés ici pour Votre Contenu. Vous acceptez que Votre Contenu ne contienne pas de matériel soumis à des droits d'auteur ou à d'autres droits de propriété, à moins que vous n'ayez la permission nécessaire ou que vous ne soyez autrement légalement autorisé à publier le matériel et à nous accorder la licence décrite ci-dessus. De plus, vous déclarez et garantissez que les Fichiers Vocaux Fournis ne violent pas la loi applicable, et qu'aucune autre licence, permission, consentement ou autorisation ne doit être obtenue de ou des paiements effectués à toute autre personne ou entité par nous résultant de notre utilisation des Fichiers Vocaux Fournis pour créer et former le Modèle Vocal AI Personnalisé.
Formation du modèle d'IA ; Option de désinscription. Si vous êtes un utilisateur qui a créé un compte le 1er octobre 2024 ou après, vous reconnaissez et acceptez que nous puissions utiliser vos fichiers vocaux fournis (comme défini ci-dessous) et les résultats du modèle d'IA pour former ou améliorer autrement nos services, y compris notre intelligence artificielle et nos modèles d'apprentissage automatique liés aux services. Vous pouvez demander que nous n'utilisions aucun de vos futurs fichiers vocaux fournis et résultats du modèle d'IA pour former nos modèles d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique en envoyant un e-mail à [email protected] depuis l'adresse e-mail associée à votre compte, en indiquant explicitement que vous ne souhaitez plus que nous utilisions vos futurs fichiers vocaux fournis et résultats du modèle d'IA pour former de nouveaux modèles d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique liés aux services. Après avoir confirmé que nous avons reçu votre e-mail, nous n'utiliserons aucun nouveau fichier vocal fourni que vous fournissez via les services ou de nouveaux résultats de modèle d'IA générés par les services après la date de notre e-mail pour former nos modèles d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique liés aux services. Pour plus de clarté, nous pouvons toujours utiliser tous les fichiers vocaux fournis que vous avez fournis et les résultats du modèle d'IA générés avant cette date pour former nos modèles d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique liés aux services, et nous pouvons toujours utiliser des modèles qui ont été formés avant votre désinscription.
Avis de violation – Politique DMCA (Droit d'auteur)
Si vous croyez que tout texte, graphique, photo, audio, vidéo ou autre matériel ou œuvre téléchargé, téléchargé ou apparaissant sur les Services a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, vous pouvez soumettre une notification à notre agent des droits d'auteur conformément à 17 USC 512(c) de la Loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique (le « DMCA »), en fournissant les informations suivantes par écrit :
identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur qui est prétendument enfreinte ;
identification du matériel prétendument contrefaisant qui est demandé à être retiré, y compris une description de son emplacement sur le Service ;
informations pour que notre agent de copyright puisse vous contacter, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail ;
une déclaration selon laquelle vous avez une croyance de bonne foi que l'utilisation identifiée, prétendument contrefaisante, n'est pas autorisée par les propriétaires des droits d'auteur, leur agent ou la loi ;
une déclaration selon laquelle les informations ci-dessus sont exactes, et sous peine de parjure, que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d'auteur ; et la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d'auteur ou d'un droit exclusif qui est prétendument enfreint.
Les notifications de réclamations pour violation de droits d'auteur doivent être envoyées par e-mail à [email protected]. Notre politique, dans des circonstances appropriées et à notre discrétion, est de désactiver ou de résilier les comptes des utilisateurs qui enfreignent de manière répétée les droits d'auteur ou les droits de propriété intellectuelle d'autrui.
Services et matériaux tiers
Utilisation de Matériaux de Tiers dans les Services. Certains Services peuvent afficher, inclure ou rendre disponibles des contenus, données, informations, applications ou matériaux de tiers (« Matériaux de Tiers ») ou fournir des liens vers certains sites Web de tiers. En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez que la Société n'est pas responsable de l'examen ou de l'évaluation du contenu, de l'exactitude, de l'exhaustivité, de la disponibilité, de la ponctualité, de la validité, de la conformité au droit d'auteur, de la légalité, de la décence, de la qualité ou de tout autre aspect de ces Matériaux de Tiers ou sites Web. Nous ne garantissons ni n'approuvons et n'assumons pas et n'aurons aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne pour des services de tiers, des Matériaux de Tiers ou des sites Web de tiers, ou pour tout autre matériel, produit ou service de tiers. Les Matériaux de Tiers et les liens vers d'autres sites Web sont fournis uniquement pour votre commodité.
Avertissements, Limitations de Responsabilité et Indemnisation
Avertissements.
Votre accès et votre utilisation des Services se font à vos risques et périls. Vous comprenez et acceptez que les Services vous sont fournis sur une base "EN L'ÉTAT" et "SELON DISPONIBILITÉ". Sans limiter ce qui précède, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la Société, ses sociétés mères, filiales, sociétés liées, dirigeants, directeurs, employés, agents, représentants, partenaires et concédants de licence (les "Entités de la Société") DÉCLARENT QU'ILS N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE NI CONDITION, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, DE COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION. Les Entités de la Société ne font aucune garantie ni déclaration et déclinent toute responsabilité et obligation pour : (a) l'exhaustivité, l'exactitude, la disponibilité, la ponctualité, la sécurité ou la fiabilité des Services, (b) tout dommage à votre système informatique, perte de données ou autre dommage résultant de votre accès ou utilisation des Services, (c) le fonctionnement ou la compatibilité avec toute autre application ou tout système ou appareil particulier, (d) si les Services répondront à vos exigences ou seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur, et (e) la suppression de, ou l'échec de stocker ou de transmettre, Votre Contenu et d'autres communications maintenues par les Services. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu auprès des Entités de la Société ou par le biais des Services, ne créera de garantie ou de déclaration non expressément faite dans les présentes.
Vous renoncez par la présente et libérez toutes les réclamations que vous pourriez avoir ou prétendre avoir contre les Entités de la Société (ainsi que tout tiers tirant des droits des Entités de la Société) liées à toute utilisation par la Société des Fichiers Vocaux Fournis, des Modèles Vocaux IA Personnalisés et des Résultats des Modèles Vocaux IA Personnalisés (y compris, sans limitation, toutes les réclamations liées aux droits d'auteur, aux marques, à la diffamation, aux droits moraux, aux droits d'attribution, aux droits d'approbation, aux droits de la vie privée, aux droits de publicité, à la lumière trompeuse, à l'approbation trompeuse, à la contrefaçon et/ou à toute cause d'action en découlant, que ce soit maintenant existante ou promulguée à tout moment dans le futur).
LES ENTITÉS DE L'ENTREPRISE N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ ET N'ASSUMENT AUCUNE OBLIGATION POUR TOUT CONTENU QUE VOUS, UN AUTRE UTILISATEUR OU UN TIERS CRÉEZ, TÉLÉCHARGEZ, PUBLIER, ENVOYEZ, RECEVEZ OU STOCKEZ SUR OU À TRAVERS NOS SERVICES.
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS POUVEZ ÊTRE EXPOSE À UN CONTENU QUI POURRAIT ÊTRE OFFENSANT, ILLÉGAL, TROMPEUR OU AUTREMENT INAPPROPRIÉ, AUCUNE DES ENTITÉS DE L'ENTREPRISE N'ÉTANT RESPONSABLES.
Limitations de responsabilité. DANS LA MESURE NON INTERDITE PAR LA LOI, VOUS ACCEPTEZ QU'EN AUCUN CAS LES ENTITÉS DE LA SOCIÉTÉ NE SERONT RESPONSABLES (A) DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE, RÉSULTANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES), QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SELON QUELQUE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT, QUE CE SOIT EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU AUTREMENT RESSORTISSANT D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE EN LIEN AVEC LES SERVICES OU CES CONDITIONS ET QUE CE SOIT EN CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) MÊME SI LES ENTITÉS DE LA SOCIÉTÉ ONT ÉTÉ AVISÉES DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE, OU (B) POUR TOUTE AUTRE RÉCLAMATION, DEMANDE OU DOMMAGES QUELCONQUES RÉSULTANT DE OU DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC CES CONDITIONS OU LA LIVRAISON, L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DES SERVICES. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES ENTITÉS DE LA SOCIÉTÉ ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE FINALLEMENT ACCORDÉ NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ DE CENT DOLLARS (50,00 $), OU LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ AUX ENTITÉS DE LA SOCIÉTÉ, LE CAS ÉCHÉANT, AU COURS DES SIX (3) DERNIERS MOIS POUR LES SERVICES (OU OFFRES ACHETÉES SUR LES SERVICES) DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT MÊME SI LE REMÈDE CI-DESSUS ÉNONCÉ ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL.
Indemnisation. En entrant dans ces Conditions et en accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir les Entités de la Société à l'abri de toute réclamation, coût, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais et coûts d'avocat) encourus par les Entités de la Société résultant de ou en relation avec : (a) votre violation ou rupture de toute condition de ces Conditions ou de toute loi ou réglementation applicable, (b) votre violation de tout droit de tout tiers, (c) votre mauvaise utilisation des Services, (d) Votre Contenu, ou (e) votre négligence ou faute intentionnelle. Si vous êtes obligé d'indemniser une Entité de la Société en vertu des présentes, vous acceptez que la Société (ou, à sa discrétion, l'Entité de la Société applicable) ait le droit, à sa seule discrétion, de contrôler toute action ou procédure et de déterminer si la Société souhaite régler, et si oui, à quelles conditions, et vous acceptez de coopérer pleinement avec la Société dans la défense ou le règlement de cette réclamation.
ARBITRAGE ET RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE
VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT – ELLE PEUT AFFECTER SIGNIFICATIVEMENT VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE ET D'AVOIR UN JURY ENTENDRE VOS REVENDICATIONS. ELLE CONTIENT DES PROCÉDURES D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UN RENONCEMENT À L'ACTION COLLECTIVE.
Processus informel d'abord. Vous et la Société convenez qu'en cas de litige, chaque partie contactera d'abord l'autre partie et fera un effort soutenu de bonne foi pour résoudre le litige avant de recourir à des moyens de résolution plus formels, y compris sans limitation, toute action en justice, après avoir d'abord permis à la partie réceptrice 30 jours pour répondre. Vous et la Société convenez tous deux que cette procédure de résolution des litiges est une condition préalable qui doit être satisfaite avant d'initier toute arbitrage contre l'autre partie.
Accord d'arbitrage et renonciation à l'action collective. Après le processus informel de résolution des litiges, tout litige, controverse ou réclamation restant (collectivement, "Réclamation") se rapportant de quelque manière que ce soit aux services et/ou produits de la Société, y compris les Services, et toute utilisation ou accès ou absence d'accès à ceux-ci, sera résolu par arbitrage, y compris les questions préliminaires d'arbitrabilité de la Réclamation. Vous et la Société convenez que toute Réclamation sera réglée par un arbitrage final et contraignant, utilisant la langue anglaise, administré par JAMS selon ses Règles et Procédures d'Arbitrage Complètes (les "Règles JAMS") alors en vigueur (ces règles sont réputées être incorporées par référence dans cette section, et à la date de ces Conditions). Parce que votre contrat avec la Société, ces Conditions et cet Accord d'Arbitrage concernent le commerce interétatique, la Loi Fédérale sur l'Arbitrage ("FAA") régit l'arbitrabilité de tous les litiges. Cependant, l'arbitre appliquera la loi substantielle applicable conforme à la FAA et le délai de prescription ou la condition préalable applicable à l'action. L'arbitrage sera géré par un seul arbitre conformément aux Règles JAMS. Le jugement sur la sentence d'arbitrage peut être inscrit dans tout tribunal ayant compétence. Tout arbitrage en vertu de ces Conditions se déroulera sur une base individuelle – les arbitrages collectifs et les actions collectives ne sont pas autorisés. Vous comprenez qu'en acceptant ces Conditions, vous et la Société renoncez chacun au droit à un procès par jury ou à participer à une action collective ou à un arbitrage collectif.
Exceptions. Nonobstant ce qui précède, vous et la Société convenez que les types de litiges suivants seront résolus devant un tribunal de compétence appropriée :
des différends ou des réclamations dans la compétence d'un tribunal des petites créances conformément aux limites de compétence et aux limites monétaires qui peuvent s'appliquer, tant qu'ils sont présentés et maintenus comme un différend individuel et non comme une action ou une procédure collective, représentative ou consolidée ;
des litiges ou des réclamations où la seule forme de réparation demandée est une réparation injonctive (y compris une réparation injonctive publique) ;
litiges en propriété intellectuelle.
Coûts de l'arbitrage. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et de frais et dépenses de l'arbitre sera régi par les Règles JAMS, sauf si vous démontrez que ces frais et dépenses dus par vous en vertu de ces règles seraient prohibitif plus coûteux qu'une procédure judiciaire, la Société paiera le montant de ces frais et dépenses que l'arbitre détermine nécessaires pour empêcher que l'arbitrage ne soit prohibitif plus coûteux qu'une procédure judiciaire (sous réserve d'un éventuel remboursement comme indiqué ci-dessous). Les frais et coûts peuvent être accordés conformément à la loi applicable. Si l'arbitre constate que soit le fond de votre réclamation, soit le recours demandé dans la demande est frivole ou intenté à des fins inappropriées (tel que mesuré par les normes énoncées dans la Règle Fédérale de Procédure Civile 11(b)), alors le paiement de tous les frais sera régi par les règles JAMS. Dans ce cas, vous acceptez de rembourser la Société pour toutes les sommes précédemment versées par elle qui sont autrement votre obligation de payer en vertu des règles applicables. Si vous gagnez dans l'arbitrage et que vous recevez un montant inférieur au dernier montant de règlement écrit proposé par la Société avant la nomination de l'arbitre, la Société vous paiera le montant qu'elle a proposé en règlement. L'arbitre peut rendre des décisions et résoudre des différends concernant le paiement et le remboursement des frais ou des dépenses à tout moment pendant la procédure et à la demande de l'une ou l'autre des parties faite dans les 14 jours suivant la décision de l'arbitre sur le fond.
RENONCIATION DU DROIT D'ENGAGER UNE ACTION COLLECTIVE ET DES REQUÊTES REPRÉSENTATIVES. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et la Société convenez chacun que toute procédure visant à résoudre un différend, une réclamation ou une controverse sera engagée et conduite UNIQUEMENT EN CAPACITÉ INDIVIDUELLE DE LA PARTIE RESPECTIVE ET NON DANS LE CADRE D'UNE CLASSE (OU D'UNE CLASSE PRÉTENDUE), CONSOLIDÉE, MULTIPLES REQUÉRANTS, OU ACTION OU PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE (“ACTION COLLECTIVE”). VOUS ET LA SOCIÉTÉ CONVENEZ DE RENONCER AU DROIT DE PARTICIPER EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UNE CLASSE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE. VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ EXPRESSÉMENT À TOUTE CAPACITÉ DE MAINTENIR UNE ACTION COLLECTIVE DANS TOUTE JURIDICTION. SI LE DIFFÉREND EST SOUMIS À L'ARBITRAGE, L'ARBITRE N'AURA PAS L'AUTORITÉ DE COMBINER OU D'AGRÉGER DES RÉCLAMATIONS, DE CONDUIRE UNE ACTION COLLECTIVE, OU D'ATTRIBUER UNE RÉCOMPENSE À QUICONQUE N'ÉTANT PAS PARTIE À L'ARBITRAGE. DE PLUS, VOUS ET LA SOCIÉTÉ CONVENEZ QUE L'ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER DES PROCÉDURES POUR PLUS D'UNE RÉCLAMATION D'UNE PERSONNE, ET IL NE PEUT PAS PAR AILLEURS PRÉSIDER SUR QUELQUE FORMES D'ACTION COLLECTIVE. POUR ÉVITER TOUT DOUTE, CEPENDANT, VOUS POUVEZ DEMANDER UNE INJONCTION PUBLIQUE DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI ET CONFORMÉMENT À LA CLAUSE D'EXCEPTIONS CI-DESSUS.
SI CET ACCORD DE RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE EST LIMITÉ, ANNULÉ OU JUGÉ INEXÉCUTABLE, ALORS, À MOINS QUE LES PARTIES NE CONVIENNENT MUTUELLEMENT D'AUTRE CHOSE, L'ACCORD DES PARTIES D'ARBITRAGE SERA NUL ET NON AVENU EN CE QUI CONCERNE CETTE PROCÉDURE TANT QUE LA PROCÉDURE EST AUTORISÉE À SE DÉROULER EN TANT QU'ACTION COLLECTIVE. Si un tribunal décide que les limitations de ce paragraphe sont jugées invalides ou inexécutables, toute classe présumée, avocat général privé, ou action consolidée ou représentative doit être portée devant un tribunal de juridiction appropriée et non en arbitrage.
Dispositions supplémentaires
Mise à jour de ces conditions. Nous pouvons modifier ces conditions de temps à autre, auquel cas nous mettrons à jour la date de "Dernière révision" en haut de ces conditions. Si nous apportons des modifications qui sont matérielles, nous ferons des efforts raisonnables pour tenter de vous en informer, par exemple par e-mail et/ou en plaçant un avis bien en vue sur la première page du site Web. Cependant, il est de votre seule responsabilité de consulter ces conditions de temps à autre pour voir de telles modifications. Les conditions mises à jour entreront en vigueur au moment de la publication, ou à une date ultérieure qui pourra être spécifiée dans les conditions mises à jour. Votre accès continu ou votre utilisation des services après que les modifications soient devenues effectives sera considéré comme votre acceptation des conditions modifiées. Aucun amendement ne s'appliquera à un litige pour lequel un arbitrage a été engagé avant le changement des conditions.
Résiliation de la licence et de votre compte. Si vous enfreignez l'une des dispositions de ces Conditions, toutes les licences accordées par la Société seront résiliées automatiquement. De plus, la Société peut suspendre, désactiver ou supprimer votre compte et/ou les services (ou toute partie de ce qui précède) avec ou sans préavis, pour toute raison ou aucune raison. Si la Société supprime votre compte pour toute violation suspectée de ces Conditions de votre part, vous êtes interdit de vous réinscrire aux services sous un nom différent. En cas de suppression de compte pour quelque raison que ce soit, la Société peut, mais n'est pas obligée de, supprimer tout votre contenu. La Société ne sera pas responsable de l'échec de la suppression ou de la suppression de votre contenu. Toutes les sections qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation de ces Conditions continueront d'avoir plein effet et de rester en vigueur après et malgré toute résiliation de ces Conditions par la Société ou par vous. La résiliation ne limitera aucun des autres droits ou recours de la Société en vertu de la loi ou en équité.
Réparation injonctive. Vous convenez qu'une violation de ces Conditions causera un préjudice irréparable à la Société pour lequel des dommages-intérêts monétaires ne constitueraient pas un recours adéquat et la Société aura droit à une réparation équitable en plus de tout recours qu'elle pourrait avoir en vertu des présentes ou en vertu de la loi sans caution, autre garantie ou preuve de dommages.
Comment nous contacter. Vous pouvez nous contacter par e-mail à [email protected]